賛否両論とは？意味・語源・使い方・例文・英語表現まで徹底解説

ニュースやSNSを見ていると、「この話題は賛否両論だね」なんて言葉をよく耳にしませんか？
「賛否両論（さんぴりょうろん）」とは、物事に対して「賛成する人」と「反対する人」の両方がいて、意見が分かれている状態を表す四字熟語です。話題の映画や政治のニュース、学校や職場でのちょっとした出来事まで、いろんな場面で使える便利な表現なんです。

この記事では「賛否両論」の意味や語源はもちろん、使い方の例文、さらに類義語や対義語、英語表現まで、わかりやすくまとめました。
読み終わるころには「賛否両論ってこういうときに使えるんだ！」とスッキリ理解できるはずですよ。ぜひ最後までチェックしてみてください！

「賛否両論」の意味とは？わかりやすく解説

「賛否両論」とは、「さんぴりょうろん」と読み、賛成と反対の両方の意見。
意見が反対の者同士が向かい合っていて、結論が出ない状況をいう。という意味があります。

賛否両論の意味を辞書で調べると、このように解説されております。

賛否両論の意味

賛否両論（さんぴりょうろん）とは、ある物事や意見に対して「賛成する立場」と「反対する立場」の両方が存在し、意見が分かれていることを表す四字熟語です。単に意見が違うというだけでなく、賛成と反対がはっきりと分かれている点が特徴です。

賛否両論の意味の概要

ニュースやSNS、学校や職場など、身近な場面でよく使われることばです。たとえば新しい政策、話題の映画やドラマ、芸能人の行動など、多くの人が注目するテーマには必ず「良い」という声と「よくない」という声が生まれます。その状態を一言で表すのが「賛否両論」です。つまり、多様な意見が出ている状況を簡潔にまとめて言い表せる便利な表現といえます。

賛否両論をわかりやすく解説

たとえば、ある人気アーティストの新曲が出たとします。ある人は「最高！」と絶賛し、別の人は「イマイチ」と批判します。このように評価が分かれる状態を「賛否両論がある」と表現します。つまり「みんなの意見が一致していない」という意味で使われるのです。中立的に「意見が分かれている」と言うよりも、はっきり賛成と反対がぶつかり合っているニュアンスを持っています。

---

「賛否両論」の語源や由来

賛否両論の語源や由来は以下のとおりです。

「賛否両論」の語源や由来

もともと日本語の中で自然に使われるようになった言葉で、中国の古典や故事から来ているわけではありません。ニュースや新聞記事などでも頻繁に使われ、現代においては「賛否両論が巻き起こる」「賛否両論がある話題」などの形で、物事に対していろいろな立場の意見が対立している場面を表すときに使われます。

つまり「賛否両論」という熟語は、難しい古典に由来するのではなく、「賛成」と「反対」という日常的な考え方を組み合わせた、わかりやすい成り立ちの四字熟語なのです。

「賛否両論」の使い方を例文でわかりやすく解説

それでは、「賛否両論」の正しい使い方を具体的にイメージできるようわかりやすい例文をご紹介します。

「賛否両論」は以下のような場面で多く使われます。

「賛否両論」を使う時は次のことに気をつけましょう。

賛否両論の例文①

新しい法律が発表され、国民の意見が大きく分かれている場面です。

この例文では、法律に対する評価が「良い」「悪い」と分かれている状況を伝えています。ニュース記事などでよく使われる表現です。

賛否両論の例文②

新作映画の評価が観客のあいだで分かれている場面です。

映画や音楽などの感想は人によって違います。その評価が賛成・反対に分かれているときに「賛否両論」と言うと、わかりやすく伝わります。

賛否両論の例文③

学校で導入された新しい制度について、生徒や先生の意見が分かれている場面です。

学校や職場のルール変更などは、人によって賛成・反対が分かれるもの。その場面を簡潔にまとめて表すのに「賛否両論」がよく使われます。

「賛否両論」の言い換え表現を例文を使ってわかりやすく解説

「賛否両論」は少し硬い表現ですが、日常会話ではもっと簡単な言葉に言い換えられることがあります。ここでは2つの表現を紹介します。

「意見が分かれる」の例文

「意見が分かれる」とは、人々の意見が一致せず、いくつかに分かれていることを意味します。
　「賛否両論」とほぼ同じ意味ですが、よりやわらかく日常的に使える表現です。

新しい授業スタイルが導入され、生徒や先生の意見が一致していない場面。

「意見が分かれる」は、賛成と反対がある状況をシンプルに表現できます。「賛否両論」よりも堅苦しくなく、学校や友達との会話など身近な場面に合います。

「好き嫌いが分かれる」の例文

「好き嫌いが分かれる」とは、物事に対して「好き」と「嫌い」がはっきり分かれることを意味します。
「賛否両論」がややフォーマルなのに対し、「好き嫌いが分かれる」は感覚的な違いを表すときに使いやすい言葉です。

新作のゲームに対する感想が、人によって大きく違っている場面。

「好き嫌いが分かれる」は、賛成・反対の論理的な意見というより、感覚や好みの違いを強調するときに便利です。友達との会話や趣味の話題にぴったりの表現です。

「賛否両論」の類義語

「賛否両論」と似た意味を持つ四字熟語はいくつかあります。ここでは代表的なものを二つ紹介します。

---

「口論乙駁」の例文

甲論乙駁（こうろんおつばく）とは、甲が論じると乙がそれに反対するというように、たがいにあれこれと論じ合うばかりで、議論の決着がつかないことを意味します。

「賛否両論」は意見が分かれている状態を中立的に表しますが、「口論乙駁」はその意見が激しく対立し、議論が白熱している様子を描きます。討論番組や会議などで意見がかみ合わないときにぴったりの表現です。

「毀誉褒貶」の例文

毀誉褒貶 (きよほうへん)とは、人や物事について「ほめる意見」と「けなす意見」の両方があることを意味します。賛否両論と似ていますが、特に人や作品の評価に対して使われることが多いです。

「賛否両論」は物事全般に使えますが、「毀誉褒貶」は特に人物や作品などの評価に使われやすい言葉です。芸能人や作家、映画や小説の評価を語るときによく使われます。

「賛否両論」の対義語

「賛否両論」にはっきりとした対義語はありません。しかし「意見が分かれる」状態の逆を考えると、全員が同じ意見を持つ場面を表す言葉が対義的な表現になります。ここでは「満場一致」と「衆口一致」を紹介します。

「衆口一致」の例文

衆口一致（しゅうこういっち)とは、多くの人の意見や考えが一致していることを意味します。「満場一致」がその場にいる人すべてを強調するのに対して、「衆口一致」は世間一般の多くの人々の声が同じ方向を向いているときに使います。

「衆口一致」は、世間の多くの人の意見がそろっている場面を表す言葉です。「満場一致」が限定された場（会議など）での統一を示すのに対して、「衆口一致」はより広い範囲の意見の一致を表現します。

「満場一致」の例文

満場一致（まんじょういっち）とは、その場にいる全員が同じ意見で、誰も反対しないことを意味します。会議や投票など、公式な場面で使われることが多い表現です。

「満場一致」は「賛否両論」と逆の場面で用いられます。意見が衝突するのではなく、全員がそろって同じ意見を持つことを強調する言葉です。

「賛否両論」の英語表現

「賛否両論」をそのまま一語で表す英語はありませんが、いくつか似た表現があります。ここではよく使われる表現を2つ紹介します。

「divided opinions」の例文

「divided opinions」は、意見が分かれている、という意味で「賛否両論」に近い表現です。

日本語訳：新しい政策については賛否両論がある。

「pros and cons」の例文

「pros and cons」は、賛成の理由と反対の理由、つまり「賛否の両方」を表す英語表現です。

日本語訳：オンライン授業の賛否両論は、学生のあいだでよく議論されている。

まとめ

賛否両論（さんぴりょうろん）とは、物事に対して「賛成」と「反対」の両方の意見があり、人々の考えが分かれている状態を表す四字熟語でした。ニュースや学校、SNSや日常会話など、身近な場面で幅広く使われる便利な表現です。

この記事では、

• 意味と概要（基本的な解説）
• 語源や由来（成り立ちの理解）
• 使い方と例文（会話形式で具体的にイメージ）
• 言い換え表現（日常的に使える柔らかい言葉）
• 類義語・対義語（似た言葉・反対の意味をもつ言葉との比較）
• 英語表現（divided opinions / pros and cons）

を整理して紹介しました。

「賛否両論」は、一言で「意見が割れている」ことを伝えられる便利な言葉ですが、使い方によっては相手に冷たく感じさせてしまうこともあります。類義語や言い換えをうまく取り入れることで、状況や相手に合わせた表現が可能になります。

ぜひ今回の内容を参考にして、会話や文章の中で「賛否両論」を自然に使いこなしてみてください。

---